Sección 1191: Confirmación del Plan en Subcapítulo V
La Sección 1191 establece dos vías para confirmar un plan de Subcap. V: el plan consensual y el cramdown. Aquí explicamos ambas.
¿Qué es la Sección 1191?
La 11 U.S.C. § 1191 es la disposición de confirmación del Subcapítulo V del Capítulo 11. Establece dos vías para confirmar un plan de reorganización: el plan consensual (§ 1191(a)) y el plan no consensual o "cramdown" (§ 1191(b)).
Subcapítulo V en contexto
El Subcapítulo V fue creado por el Small Business Reorganization Act de 2019 (SBRA) y entró en vigor en febrero de 2020. Provee un proceso de bancarrota más rápido y económico para pequeños negocios con deuda total de menos de $7.5 millones (el límite expandido bajo CARES expiró en junio de 2024 y bajó a aproximadamente $3 millones).
§ 1191(a) — Plan consensual
Si todos los grupos de acreedores afectados aceptan el plan, el tribunal confirma bajo § 1191(a). Beneficios:
- El deudor recibe descarga al confirmar el plan (§ 1141(d)(1)).
- El deudor mantiene control de los bienes.
- Sin requisito de pagar todo el ingreso disponible al fideicomisario.
§ 1191(b) — Plan no consensual ("cramdown")
Si un grupo de acreedores rechaza el plan, el tribunal aún puede confirmarlo bajo § 1191(b) si el plan:
- No discrimina injustamente.
- Es justo y equitativo.
- Cumple con el requisito de "ingreso disponible proyectado" — todo el ingreso disponible debe pagarse al fideicomisario por 3-5 años.
En cramdown, la descarga se difiere hasta completar el plan (§ 1192).
Decisiones clave
- Plan consensual — beneficios, requisitos, estrategia.
- Cramdown § 1191(b) — estándar judicial, riesgos, requisitos.
- Descarga bajo Subcap. V — cuándo, cómo y qué deudas.
¿Quién es elegible para Subcap. V?
- Persona física o entidad ("small business debtor" bajo § 101(51D)).
- Comprometida en actividad comercial o de negocios.
- Deuda total no contingente y líquida ≤ $7.5M (CARES, ahora ~$3M post-junio-2024).
- Al menos 50% de la deuda surge de actividad comercial o de negocios.
Diferencias vs Capítulo 11 tradicional
| Aspecto | Cap. 11 tradicional | Subcap. V (§ 1191) |
|---|---|---|
| Comité de acreedores | Estándar | Sin comité (típicamente) |
| Disclosure statement | Requerido | No requerido (típicamente) |
| Fideicomisario | Solo si el debtor-in-possession es removido | Designado en cada caso |
| Tiempo para confirmar plan | Sin límite estricto | 90 días (extensible) |
| Costo | Alto | Significativamente menor |
Aviso de inmigración: declararse en bancarrota no afecta su estatus migratorio, su residencia, su solicitud de ciudadanía, su DACA, ni su visa de trabajo.
Glosario bilingüe
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas. |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligación personal de pagar ciertas deudas. |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta el caso de bancarrota. |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero. |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para administrar el caso. |
| Plan | Plan | Documento que propone cómo se pagarán las deudas en Cap. 11/12/13. |
| Ingreso disponible | Disposable income | Ingreso después de gastos razonables, usado para pagar acreedores. |
Última actualización: 2026-05-01 · Versión en inglés